Джерри Логан - Loganderry/Derry-Hill

Джерри Логан (Логандерри) сейчас очень больна. Просто поддержите ее мысленно своими добрыми пожеланиями (писать не надо, она не может читать и отвечать) - те, кто считает, что Логандерри это уже легенда нашей породы... просто чисто по-человечески и по-доброму. Все мы люди и все мы когда-то закончим свой путь, но не все оставят о себе ТАКУЮ память.

Как жалко! Она действительно легенда!

Да, очень жаль...

Admin пишет:

Джерри Логан (Логандерри) сейчас очень больна. Просто поддержите ее мысленно своими добрыми пожеланиями (писать не надо, она не может читать и отвечать) - те, кто считает, что Логандерри это уже легенда нашей породы... просто чисто по-человечески и по-доброму. Все мы люди и все мы когда-то закончим свой путь, но не все оставят о себе ТАКУЮ память.

На фэйсбуке сообщение, что Джерри умерла вчера. Ушла ЭПОХА.....
Я не знаю, что нужно говорить в таких случаях.. Спасибо ей за все и пусть ей там будет хорошо.

Как грустно... Ты права, ушла эпоха...

Даа...Логандерри это уже легенда... Пусть земля будет пухом ...

очень жаль она оставила много хорошего после себя
она навсегда останется в нашей памяти и наших сердцах в лице так любимых нами кошек из Логандерри

Очень жаль...

Жаль. Еще один хороший заводчик ушел. Но тот яркий след, что она оставила в породе, не забыть и не стереть. Логандерри - это легенда, икона. Спасибо ей за великолепную работу

Джерри больше 2 лет боролась с раком легких, поэтому они и закрыли питомник, это было очень неожиданно, т.к. она была полна планов, только взяла кошку у Сильвии (однопометницу Геллы) и кошку в Сантале, начала снова активно выставляться. Поначалу удавалось бороться, тесты были хорошими, но возраст и слабое здоровье (у нее и прежде были большие проблемы) не дали шансов.


Вот что на клубном девонском форуме пишут (если что непонятно, переведем).

Kristin Nowell Carolyn Jimenez Ready or Not Devon Rex пишет:

Gerri  Logan  (Loganderry  and Derry-Hill) died early is morning due to complications of cancer. Her long time friend, and breeding partner Claudia Hasay (Hill Top Park and Derry-Hill) and Gerri's daughter, Kelly were with her. Gerri had just had great weekend, with visits from her daughter and granddaughter.
Gerri  was  instrumental in getting the Devon Rex accepted in CFA and had the first National Winning Devon Rex - Loganderry Kiss and Tell. She was a mentor to Carolyn and me, as well as many other Devon Rex breeders. Above all else, this breed was her passion. She will be sorely missed.

Linda Peterson karmacatz пишет:

Words cannot express how saddened I am by Gerri's passing. She was a friend, mentor, and amazing woman. She and Denis were my mentors and provided me the foundation and ongoing support for my breeding program. Gerri was an amazing breeder. I learned so much from her.
I remember when we were at a show together and she told me "Сlose your eyes and feel the head of your Devon - use only your fingers to assess the structure and compare in your mind to the standard". Her breeding philosophy is one I endeavor to emulate. A direct quote from Gerri says it all: "Only after I had incorporated outcrosses and bred to the look that I wished to pursue did I feel I had created a line of my own. I believe it is the choices of outcrosses and the selections of breeding pairs based upon study of pedigrees towards an inner vision that eventually create a line that other breeders can recognize as a particular look that is distinctive within the parameters of the Standard of Perfection. In other words, lines are created through selective breedings arising from a variety of bloodlines over a period of years and many generations wherein the breeder breeds to an image held in the mind's eye and creates a "look" that is distinctive but within the dictates of the Standard of Perfection. Gerri"
Sweet dreams dear Gerri - I know that all your beloved 4 legged friends were gathered to meet you as your crossed the Rainbow Bridge.
Linda

Anita Henrikson DRBC President Permarex Devon Rex пишет:

Kristen,
Thank you so much for letting the club know.
Though I knew Gerri was fighting cancer, I had hoped she would beat this AWFUL disease.
She was a very strong woman, and if anyone could do it, my money was on Gerri.
I met Gerri many times over the years, had much respect for her and awe of her many accomplishments with her Devon's over the years.
Today is truly a sad day.
We have lost an icon in the Devon Rex Breed.
My heart is very heavy.
Rest in peace Gerri.
Dance with your sweetheart Bob.

Анита сказала, что мы потеряли икону породы - так оно и есть.

Они открыли благотворительный счет в память о Джерри, все взносы будут перечислены в клубный Рескью (службу спасения девонов).

Юля, переведи, пожалуйста, то, что написала Линда, через переводчик не очень понятно

Если дословно, то
"Я помню, когда мы были вместе на выставке и она говорила мне "приблизь свои глаза и почувствую голову девона - используй только свои пальцы для оценки структуры и сравни мысленно со стандартом.
Ее философия разведения одна из тех, которым я стараюсь подражать. Прямо цитируя, вот все то, что Джерри говорит: только после того я прилила ауткроссы и разводила ради той внешности, которую я желала добиться, я чувствую, что я создала мою собственную линию. Я верю, что это выбор ауткроссов и подбора пар, основанном на изучении родословных, ради внутреннего видения, которые в конечном итоге создают линию, которую другие заводчики могут узнавать как специфический тип, отличающийся в пределах параметров стандарта совершенства. Другими словами, линии созданы отборным разведением, восходящим из разных кровных линий, длительное время и многими генерациями, где заводчик занимается разведением ради некоторой картинки, удерживаемой в голове и создавая тип, который отличается, но находится в пределах, диктуемых стандартом совершенства."

То есть, имеется в виду, что Джерри создала свой специфический тип благодаря ауткроссам (с АКШ), он отличался от общепринятого в те годы, но вписывался в рамки существующего стандарта. И это действительно так, ее кошки сразу стали качественно иными и это очень хорошо заметно на фотографиях 80х годов, кто ходил рядом на рингах и какие тогда уже были у нее - при том, что она тоже начала со старотипных кошек из канадского Marya английско-новозеландских кровей, очень ушастых, но длинноносых и со слабой шерстью, а с прилитием АКШ носы стали сразу короче и курносее, появилась шерсть, но при этом ей чудом удалось сохранить хорошие уши.

Спасибо!
Примерно так я и перевела... Не зная английского, непривычно их построение фраз, поэтому решила, что поняла неправильно

Элеонора Витальевна (Руазтек) часто любила повторять слова Джерри о том, что она только голову делала 20 лет! Это ж какое упорство нужно иметь и преданность делу!!!

К слову, недавно в интернете наткнулась на подбору фото одного западного художника, он фотографировал россиян в возрасте от 1 до 100 лет и писал, о чем они мечтают. Так вот там есть фото 75 летней женщины, она 50 лет занимается русскими псовыми борзыми!!!!

Круто! В тему этого - когда я сказала Милене (Raul, у нее тоже кошки от Джерри), что собираюсь в скором времени закругляться с разведением, она так удивилась, спросила не болею ли я чем-то серьезным - чем в свою очередь удивила меня. Я спросила, почему она так решила, Милена ответила, что она сама "будет заниматься разведением, пока в состоянии ходить". Они это иначе воспринимают...

Всегда очень интересно читать, как зарождались знаменитые питомники, кто как начинал из великих.

Вот что в память о Джерри написала Венди (Dilettante)

Wendy Renner Dilettante Cattery пишет:

I started showing in premiership in 1994 with a boy I adored. I was  running him for a regional win when another Devon breeder decided to start showing a prior show cat from championship.  She told me she only needed one show to grand her and if I wanted my boy to continue gaining points I had better travel to away shows as she was sure I could afford it better than she could.  This made Gerri so upset that she promised me a kitten to show in premiership.  That kitten was GC RW Loganderry Truffles of Dilettante, DM.  She never did show in premiership but went on to produce GC BW NW Loganderry Turtle of Dilettante, DM as well as two male DMs.  Without Gerri Logan this would never have happened.  My beloved Truffles lived to 18 and I will forever be grateful to Gerri for her presence in my life.  I am sure That Truffles and Turtle were waiting for Gerri as she crossed the Rainbow Bridge.
 
Turtle was born in my very first litter.  Gerri had move to Massachusetts by then.  Gerri  was to get the pick of the litter and that was clearly Turtle.  I delivered her to Gerri at the 1997 International Show in Atlanta.  She surprised me by telling me to keep her to show and have fun with.  She went on the be 10th best kitten that season. She went to Gerri in June 1998 at a show in Baltimore.  I cried all the way home but after having a litter of kittens in October, Gerri returned her to me in January.  That was my only visit to Gerri's home in Glouster but just as at her home in Kirkland, WA the cats were all loose in the house.  She never believed in caging and tried to make sure her cats never went to breeders who did cage.
 
Gerri was always available for advice and will always be remembered as the Grand Dame of Devons.

Про Turtle вот здесь у нас было http://www.devonrex-forum.com/t156-topic Я в той теме еще хотела о KissNTell рассказать, она прожила с Джерри 19 лет, ушла совсем недавно (Мэнька уже у меня был), была любимой кошкой Джерри. Фактически, Джерри начала болеть вскоре после ухода Кисси.
Но как-то перебили мне настроение что-либо писать на форуме серьезное, позже напишу, когда в норму приду.

Огромная прекрасная статья о Джерри с массой фотографий, в том числе из семейного архива
http://www.showcatsonline.com/x-sco/gerri-logan.shtml

На обложке этого выпуска Кисси http://www.showcatsonline.com/index.shtml